V2EX  ›  英汉词典

Middle Persian

释义 Definition

Middle Persian(中古波斯语):古伊朗语言之一,主要在萨珊王朝(3–7世纪)时期使用,是后来现代波斯语(Farsi)的重要来源之一。它常以帕拉维文(Pahlavi)书写,广泛见于祆教(琐罗亚斯德教)与王朝行政相关文献。(该术语也常用于语言学与伊朗学研究语境。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪd(ə)l ˈpɝːʒən/

例句 Examples

Middle Persian was widely used in the Sasanian Empire.
中古波斯语在萨珊帝国时期被广泛使用。

Scholars compare Middle Persian texts with Avestan to better understand early Iranian religion and culture.
学者常将中古波斯语文献与阿维斯陀语对照研究,以更好理解早期伊朗宗教与文化。

词源 Etymology

Middle 表示“中期的/中古的”,用于语言史分期(如 Old / Middle / Modern);Persian 指“波斯的/波斯语”。“Middle Persian”因此字面意思是“波斯语的中期阶段”。在学术传统中,它也常与“Pahlavi(帕拉维)”相关联,因为许多中古波斯语文本以帕拉维文字记录。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • The Cambridge History of Iran, Volume 3: The Seleucid, Parthian and Sasanian Periods(《剑桥伊朗史》第三卷)
  • Encyclopaedia Iranica(《伊朗百科全书》;多篇条目中频繁使用 Middle Persian)
  • A History of Zoroastrianism(《琐罗亚斯德教史》;讨论中古波斯语祆教文献)
  • The Oxford Handbook of Iranian Linguistics(《牛津伊朗语言学手册》;涉及 Middle Persian 的语法与历史)
  • Middle Persian Literature(相关学术专著与选读本常以此为题,系统介绍中古波斯语文献传统)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2248 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:46 · PVG 22:46 · LAX 06:46 · JFK 09:46
♥ Do have faith in what you're doing.